Herkules und der Stall des Augias (2024)

Theaterstück von Friedrich Dürenmatt

Aufführungen und Platzreservierung

Alle Aufführungen finden in der Aula der Grundschule Laaber statt.
Der Eintritt ist frei – Spenden werden herzlich erbeten.
Über die folgenden Links oder telefonisch unter 09498/8954 können Sie kostenlos Plätze für unsere Vorstellungen reservieren:

Der Autor

Geboren ist Friedrich Dürrenmatt 1921 in Konolfingen (Westschweiz); gestorben 1990 in Neuenburg. Nach eigenem Urteil war er „kein guter Schüler“. Er schloss die Schule, die er als die „übelste Zeit“ seines Lebens bezeichnet, mit „knapp ausreichend“ ab. Nach einem Studium der Philosophie, Naturwissenschaften und Germanistik versuchte er sich als Schriftsteller und Theaterautor. Erst nach mehreren Misserfolgen konnte er sich als anerkannter Autor etablieren. Gemäß seiner Devise „der Wirklichkeit wird man nur mehr mit der Komödie gerecht“, entlarvt er in mehreren Theaterstücken anachronistische und gefährlichen Haltungen und gibt sie der Lächerlichkeit preis. So gilt Friedrich Dürrenmatt als gesellschafts- und zeitkritischer Autor, der immer wieder zu politischen Fragen Stellung bezog.

Friedrich Dürrenmatt erhielt zahlreiche Auszeichnungen; u.a. die Buber-Rosenzweig Medaille (1977) und den Georg-Büchner- Preis (1953).

Das Stück

Ursprünglich als Hörspiel 1954 konzipiert, in Zürich 1963 erstmals auf der Bühne aufgeführt und 1980 als literarisch gültige Fassung veröffentlicht gilt dieses wenig gespielte Stück als Tragikomödie.

Das Stück macht sich lustig über umstandskrämerische Demokratie und nutzloses, sich blähendes Heldentum. Herkules ist das Zerrbild eines überflüssig gewordenen Helden. Sein Heldentum wird nur mehr künstlich etabliert von Leuten, sich von diesem schiefen Leitbild noch etwas versprechen. Seine fünfte Aufgabe, die Säuberung des Stalles des Augias, ist eine satirische Anspielung auf die auch heute vernehmbare politische Erwartung an einen starken Mann, der mit seiner Autorität voranschreitet und für andere die Probleme einer Gesellschaft mit seiner Kraft und Energie löst. Auch die die ursprünglich auf die Verhältnisse der Schweizer Demokratie zielende Gesellschaftskritik erweist sich angesichts der z.Zt. in Deutschland geforderten Entbürokratisierung bei behördlichen Vorgängen von erstaunlicher Aktualität.

Die Inszenierung

In der „Allgemeinen Anmerkung“ zur 1980 veröffentlichten Endfassung des Stückes bezeichnet Friedrich Dürrenmatt diese als „literarisch gültige“ und macht dabei einen Unterschied zu „theatergerechten, gestrichenen Bühnenfassungen“. Diese Anmerkung ermutigte auch uns, im Textbuch kräftig zu streichen, lange Monologe zu kürzen und auch einige der durchaus gelungenen zeitkritischen, aber heute nicht mehr verständlichen Anspielungen herauszunehmen.

Das Stück ist auch geprägt durch den Wechsel der Spielebenen. Die Zuwendung zum gegenwärtigen Publikum und die Spielebene der dargestellten Handlung war für die Spieler eine besondere Herausforderung. Die Stilmittel der Verfremdung und der Groteske, durch die scheinbar Anerkanntes hinterfragt und Widersprüchliches der gesellschaftlichen Strukturen deutlich werden, tauchen das Geschehen in ein tragikomisches Licht. Ironie und Persiflage, das Spiel mit Zitaten und mit Anklängen klassischer Theaterstücke verleihen dem Stück seine unverkennbare Atmosphäre.

Der Stil der Inszenierung folgt unserer inzwischen bewährten Tradition des Minimalismus und der Einfachheit im Bühnenbild und bei den Kostümen. Umso mehr war Bühnenbau und Ausstattung wiederum eine Herausforderung.

Die Probenzeit war eine Entdeckung all der hintergründigen Anspielungen und Doppeldeutigkeiten. So war auch schon die Erarbeitung des Stückes ein besonderer Spaß.

Wir hoffen, davon etwas in den Aufführungen weiter geben zu können.

Paul Reinwald

Es spielen

Herkules, Nationalheld

Johannes Schießl

Deianeira, seine Geliebte

Lisa Dutscho

Polybios, sein Sekretär

Johannes Graf

Augias, Präsident von Elis

Andreas Beck

Phyleus, sein Sohn

Jonas Bernhardt

Lole, seine Tochter

Fabian Matschiner

Kambyses, sein Stallknecht

Manuel Aurbach

Lichas, ein Briefträger

David Borbely
Paul Reinwald

Tantalos, Zirkusdirektor

Hans Holz

Parlamentarier

Sabine Gibis, Margit Beck, Martin Bodemer, Manuel Aurbach, Johannes Graf, Jonas Bernhardt, David Borbely, Fabian Matschiner, Lisa Dutscho

Hinter der Bühne

Regie und Spielleitung	Paul Reinwald
Masken und Kostüme	Ensemble
Licht und Technik	Martin Stühler
Bühnenbau	Stefan Matschiner mit Fabian und Jonas
Musikalische Gestaltung	Lara Beck und Martin Bodemer
Plakat und Programm	Elisabeth Schießl
Bühnenmalerei	Annika Schmidbauer und Marisa Carniato
Fotos	Hans-Jürgen Gibis und Dieter Wagner
Webseite, Reservierungen	Raphael Wimmer
Einlass	Familien des Ensembles
Bewirtung	Kulturförderkreis Laaber